well, we got our Nat King Cole

Post by **faceless** » Sat Dec 20, 2008 1:11 am

I'm just editing tonight's show and after one break Galloway says 'Well, we got our Nat King Cole' and calmly moves on. This probably means very little to most people in the world - but trust me, I burst out laughing... Glasgow has it's own kind of rhyming slang like the Cockerneys, but one which is a bit more subtle in that you usually drop the indicating rhyme in the phrase... In this case 'Nat King Cole' means 'hole', as in getting a shag - a term used by men and women!

An example of this dialectic beauty would be 'ah'm puir gaspin' fer my nat king!'

bluenote1878 · Post by **bluenote1878** » Sat Dec 20, 2008 1:37 am

glaswegians and scousers are the only people who can understand each other face.cheers for the show as always.

bluenote1878 · Post by **bluenote1878** » Sat Dec 20, 2008 2:02 am

sorted cheers.2 many beers im afraid.